Для того чтобы перенести хоткеи с одного компьютера на другой нужно проделать следующую операцию. Копируем следующие файлы из папки c:\Users\User\Documents\maya\2014-x64\prefs\ на вашем компьютере и замените на другом.

P.S. Всегда сохраняйте папку c:\Users\User\Documents\maya с вашими настройками, особенно если вы используете скрипты и shelfs.